If someone told you that selling your home off-market could cost you thousands—would you still do it? That’s exactly what happened to...